Some changes :(
English below!
Das Cologne Popfest zu veranstalten, ist die beste Idee, die wir je hatten. Es macht uns unendliche Freude, Bands, die wir alle lieben, nach Köln einzuladen und mit Euch gemeinsam zu sehen.
Es gibt aber auch immer wieder Sachen, die keinen Spaß machen, eine davon müssen wir heute mit Euch teilen:
Wir müssen das kommende Popfest zu einem Eintagesfestival (am Samstag) machen. Dabei ändert sich allerdings nichts am bisher bestätigten Lineup!
Wie Ihr wisst, sind wir 100% DIY und nicht Teil der Musikindustrie. Wir finanzieren uns nur aus Eintrittskartenverkäufen und Spenden. Auf der anderen Seite haben wir (Festival und Team) keinerlei Verdienste aus dem Popfest, alles, was nach den Kosten übrig bleibt, geht an unsere Bands.
Jetzt sind zwei Dinge zusammengekommen, die wir nicht ausgleichen können: eine Band, die groß genug ist, viele Tickets zu verkaufen, ist uns kurzfristig abgesprungen. Die Gründe haben nichts mit dem Popfest zu tun, das ändert aber nichts. Auf der anderen Seite sind unsere Ticketverkäufe bisher sehr deutlich hinter unseren Kalkulationen geblieben. Ohne die finanzielle Sicherheit des „großen Bookings“ (und eine Firma im Hintergrund) ist das Risiko, ein finanzielles Desaster zu erleben, wenn wir nicht plötzlich einen großen Schwung Tickets verkaufen, riesig. Ausgleichen müssten wir Veranstalter:innen einen solchen Verlust, es gibt keinen doppelten Boden. Damit wäre dieses Popfest ganz sicher das letzte, das wir veranstalten können. Und das ist natürlich nicht unsere Absicht.
Wir sind selbst schon oft Opfer von kurzfristigen Absagen oder Änderungen geworden. Wir sind quer durchs Land gereist, um dann abends vor dem Club ein Schild „fällt aus“ zu sehen, wir haben unzählige nicht erstattbare Bahntickets gebucht, um zu Konzerten zu fahren, die Stunden vorher abgesagt wurden. Deshalb melden wir uns so früh es geht. Trotzdem möchten wir Euch natürlich um Entschuldigung bitten, wenn sich Eure Reisepläne dadurch ändern! Das tut uns sehr leid!
Unser Ticketdienstleister Tixforgigs wird sich bei Euch melden, um all denen, die Wochenendpässe gekauft haben, die Umwandlung in die günstigeren Tagestickets zu erklären.
Am Freitag möchten wir trotzdem mit Euch feiern: ab 21 Uhr findet im Gebäude 9 unverändert eine Party mit unseren Popfest-DJs statt. Wenn Ihr letztes Jahr da wart, wisst Ihr, was Euch erwartet! Auch wenn unsere Stimmung gerade sehr geknickt ist, freuen wir uns irre darauf, Euch im April in Köln zu sehen und mit Euch zu feiern! Wir freuen uns auf einen großartigen Samstag mit Allo Darlin’, Fear Of Men, Prolapse, The Simple Present und Stuart Murdoch! Und zwei Parties am Freitag und Samstag!
—-
Doing a Cologne Popfest is by far the best idea we ever had. It‘s such a pleasure to bring together favourite bands and favourite people. Sometimes though organizing such a thing isn’t as much fun as usual.
Today is one of those days: unfortunately we have to change this years’s Cologne Popfest from a two-day- to an one-day-event. All bands we already confirmed will play Cologne Popfest!
There are two reasons for this decision: the band that should have headlined Friday cancelled on short notice. This band was big enough to sell a lot of tickets and to help make CPF work financially. The reasons for the cancellation have nothing to do with our Popfest. The second reason is something many organizers have experienced: our ticket sales are beyond our expectations. As you know we are 100% DIY, there are no industry ties, we don’t have a company backing us up. We as Popfest and as the people organizing it are totally non-profit. All possible earnings go to our bands. If we would stick to our two-day plan we would most definitely experience a financial disaster which would have to be covered by us organizers. The possibility of future Popfests would be not too great. And we want to do so many more of them. As music fans we often experienced cancellations, we bought flights to see bands in Stockholm to learn the show was cancelled, we stood in front of closed doors in Berlin, we bought trains tickets for concerts that didn’t take place. It’s always annoying. Therefore we wanted you to know as quick as possible. And we have to apologize for this! We are really sorry. Our ticket service tixforgigs will get in touch with all weekend pass owners. Of course these passes will be changed into day-tickets, the difference will be reimbursed. Once again: we are very sorry! As many of you will be in Cologne on Friday already, there will be our indie pop party at Gebäude 9 with our Popfest DJs starting at 9 pm. If you were there last year, you know how good these parties are!
We are really sad. On the other hand we are looking forward to an amazing Popfest Saturday with Allo Darlin’, Fear Of Men, Prolapse, The Simple Present and Stuart Murdoch! We can’t wait to see all of you!