- English below - Danke, dass Ihr Teil unserer Tombola-Schnapsidee wart! Unser Popfest-Baby in den Winterschlaf zu schicken, hat ganz schön weh getan! Da tut es unendlich gut, ein so tolles Publikum und so tolle Bands zu haben! Tausend Dank für die vielen Loskäufe und an alle, die uns Preise gestiftet haben! Besonderen Dank an die Woog Riots für ihr fantastisches Video (und die vielen Preise!), Even As We Speak, Evripidis und MJ Hibbett für ihre Gastauftritte! Und an Suzie fürs Glück bringen! Chris vom Blue Shell für die professionelle Umsetzung! Und natürlich Petra, Mike und Marcus für die Musik! Laura, Susanne, Nelle, Peter, Marcel, Mark, Christoph --- Thank you so much for supporting our little schnapsidee! Stopping this year's Popfest was tough for us like so many things were this year for everyone. Getting so much support from you either by sending messages, buying raffle tickets or donating prices is by far the best thing that happened this year! You - our audience, band